可恶
你失手了 我以为你很会用十字弓
那也要看得到龙才行
用这个，就算你看不到 血钢也会找到心脏
听我说，它要喷火时 会深吸一口气
知道，它的胸部会扩张
这样目标比较大
-有什么遗言吗？ -若我无法幸免
我希望你知道一件事
若我杀死这只被你惹火的怪物 你会献上你的双唇
用你的命换我的吻
如果这能让你的准头 好一点的话
在那里
我看得到它
右边
在右边
稳住…
放箭
谢谢众神
你还怀疑血钢的力量吗？
我没有用血钢箭头 我用的是我自己的箭
我起码该做到这一点
我并不喜欢杀龙
没事的，波拉克，不要动
我没事
艾德瑞，去找龙的尸体 取一点龙血回来
我们马上回来
这个是防火的吧？
我一直在想我们的协议
什么协议？
那个吻
那个啊
我是在逗你，如此而己
-如此而己？ -如此而己
看来己经有人来过了
过来帮我
里面有东西
那不是镕炉吧？
不是，是可以带我们 找到镕炉的地图
还真的是耶
别轻举妄动，祭司说得没错
你们两个帮我省了好多麻烦
我心想巫师的徒弟 屠龙的胜算应该比较大
把剑放下
不然你就得死
把剑放下 不然我的人会杀了那条狗
她会死的
把剑放下
不
轮到你了，把剑放下，快点
史沃普 我保证下次一定杀了你
我也跟你保证 你根本活不到那时
这我收下啰
咱们地狱见
麦来布斯人民 在一场争夺血钢的战争中
打败了掌权的暴虐术士
三百年后，这种珍贵金属 几乎开采殆尽
人们只希望能找到传说中 能不断制造血钢的源头镕炉
只有一个人知道 术士当年把镕炉藏在哪里
那就是麦来布斯的祭司
但他拒绝吐露这个秘密
担心镕炉会腐化人心 让恶势力当道
术士的传人龙目 极力抢先取得镕炉
以彻底统治麦来布斯 并唤醒长睡不醒的爱子
唯一能阻止他的是…
四名半推半就 没没无闻的骑士
也就是新进成立的铁血骑士团
他们只有一个任务
那就是找到镕炉 击败魔龙军团、拯救麦来布斯
放箭
波拉克，我们不能浪费时间
对哦
月光照亮我的阴影 我的心渴望休息
在力量和恐惧都无法 控制我灵魂的地方
神圣的黑暗 将带领我的心智去寻找你
我将会永无止尽地奋斗下去 直到同伴得到自由
怎么了？我听到爆炸声
晚点再解释，拿到龙血了吗？
拿到了 波拉克的情况越来越糟
快，他得趁新鲜喝下龙血
-有改善吗？ -他还在呼吸
但除此之外…
我们在这里待得越久 和史沃普间的距离就越远
我们不能丢下同伴 让他在这里等死
-史沃普认为你们死了？ -有可能
这样我们可能占了便宜
要是能再找到他 他也许会比较没有戒心
能不能找到他很难说
波拉克，再喝一口
好香
这是什么？
-龙肉排 -吃一点
欢迎回来，兄弟
龙目问候你
你们什么便宜都没占到
佩菲蒂亚
怎么了？
不知道
我被骇人的黑暗笼罩
儿子，史沃普会找到源头 我就能坐享其成了
儿子，我答应过你 会让一切恢复正常
如同我父亲和我的心之所欲
你将不会承受和我一样的诅咒
不久之后，我会唤醒你 让你进入新的世界
我跟你发誓
看着他
这是伟大巫师泰索林的尸体
向他致敬
像他这样的贤人，后无来者
伟大的巫师泰索林
我们只能期待来生再相会
朋友，我不会放过龙目的
我们必须团结起来联手出击
居然暗杀三方联合会的成员 真是无耻到极点
这次他们确保了 泰索林无法用魔法疗伤
我要派卫兵保护你们
如果他们能杀了泰索林 那我们所有人都有危险
史沃普的手下呢？
骑士团拦截他们了吗？
报告指出 史沃普等人还在乡间肆虐
寻找源头和蛮荒之地
-所他们并没有被消灭？ -没有
我的消息来源说 他们正在找人翻译古老文字
也许这和镕炉有关
也许吧
我们能信任他吗？
我们能信任任何人吗？
-这绝对是史沃普的脚印 -你确定吗？
我不是说“绝对是”吗？
他们好像在漫无目的地乱走
他们来过这里了
这是什么地方？
是太古世界的采矿聚落 好像被荒废了…
-找掩蔽 -慢着…
佩菲蒂亚，趴下
是谁这么大胆 敢入侵我们的地盘？
你都是先射箭再问问题吗？
该死的魔龙军团，别贫嘴
-我们不是魔龙军团 -我要怎么确定？
因为我们还没有杀死你
刚刚那只是警告 我刻意瞄高了6尺
你差点杀了我，你瞎了吗？
说得好，我的确是个瞎子
他真的瞎了
要不是戴了血钢做的眼镜 我还真的什么都看不到
快，趁他们回来之前快进来
用跑的！
把这些字念出来
我看不懂古文字
克列格弟兄才能翻译
-什么？ -克列格…他会翻译
克列格是哪一个？
回答我
这次放火烧光那个垃圾堆 跟我来
我们被围攻了
今天早上他们一票人 抢走了我们仅有的血钢
还抓走了格瑞尔弟兄
拜托告诉我他还活着
我们没有看到任何人
你又是哪位？
-我是克列格弟兄 -太惊人了
我听说过血钢能让人重见光明 但没有亲眼看过
卖我这副眼镜的巫师说 这副眼镜能让我明察秋毫
你们来这里做什么？
我们是被三方联合会 册封的骑士
三方联合会的骑士！
我们的家园己经毁了 你们今天早上在哪里？
-怎么了？ -我们被攻击
大家死的死，逃的逃
魔龙军团来过之后 这里只剩下小猫两、三只
魔龙军团？
你对他们有什么瞭解？
他们满嘴大蒜味 首领叫做史沃普
告诉我史沃普在哪儿 我去杀了他
史沃普？
杀他是我的专利 况且我们不希望你误伤自己人
我说过我的消息来源非常正确
那好，请问你了不起的 消息来源跟你说了些什么？
魔龙手下的机械士正在制作 能彻底汲取血钢力量的装置
说他打算用它唤醒畸形的儿子 以统治麦来布斯
并以术士之姿守护他
天晓得那孩子 是个什么样的怪胎
只可惜他手边的血钢量不够 他需要取之不尽的血钢才行
-或是镕炉 -是的
如果他取得镕炉
那么龙目和他的魔龙军团 将会战无不胜
-还开心吗？ -她没问题的
她是新来的服务生
我们必须把这件事告诉骑士团
可惜他们目前行踪不明
我可以用这个
我在泰索林的身上 找到一样东西
这个罗盘里有一个和佩菲蒂亚 身上一模一样的护身符
它会带我们找到她
他曾说过除非有办法找得到孙女 否则不会派她进入炼狱
那就别浪费时间了
叫他们提高警觉 并告知泰索林己经死了
不要相信任何人 只能跟我说话，快去
有任何人提到地图或卷轴吗？
事实上他们需要一个 能翻译古老文字的人
所以才抓了格瑞尔 他们以为他看得懂
你也是这个教派的人 你会说古老语言吗？
-不会 -不会？
我不相信你
-克列格是不说谎的 -我的护身符也不会说谎
如果你跟他们是一路货 我发誓我会…
他们会回来的
克列格，我不是要你 叫人修好围墙吗？
我们不想自找麻烦
难道现在这样就不麻烦了？
有些人认为至少还保住一命 为什么还要冒险？
你确定对方攻破围墙后 会饶你们一命？
说不定采取缓兵之计 比较好呢？
你不能在喂野兽吃生肉之后
又希望它不把你 当做下一顿晚餐
各位公民、矿工朋友们 和太古世界的亲乡父老
请注意听我说
麦来布斯的传说指出 血钢是天神赐予凡人的厚礼
多年来你们在矿坑中做牛做马
结果眼见就要得到天启了 却被一群禽兽般的强盗洗劫一空
对…
他们毫不尊重生命和自由
如果任凭魔龙军团作践 那我们又算什么？
我拒绝屈服
现在挺身而出 对他们表明我们的立场
我们这里还有小孩
是啊，孩子们… 孩子们也需要一个安全的世界
我知道失去所爱之人的感受
我的妹妹塔莉亚 年纪轻轻就被魔龙军团杀死
我们不能求他们手下留情
但投降并不能结束战争
投降只会让孩子们 成为无父无母的奴隶
只会让敌人的气焰更加嚣张
现在挺身而出对他们表明立场
不只是对史沃普 还有龙目和他的狐群狗党
让他们知道我们是自由人
为麦来布斯的自由而战
敢乱动的话 我就在你身上开个洞
哄女人可以花言巧语
但想吓唬男人的话 就别拐弯抹角
你不相信我的厉害
我是不相信你的性别
你迟到了
你是为了泰索林的死 而来的吧？
那个老巫师是龙目的肉中刺
他这么做只会更加激怒人民
龙目是个狂人 他溺爱他的孩子
嚷着要唤醒他的传人 和他可悲的死亡
-他的儿子… -那孩子让我反胃
他是你的恶梦之子
如果那个小怪物 继承了强大的力量
可就大大不妙
你希望得到法力的是你吗？
泰索林总要后继有人吧？
还是精灵国打算 和你们分道扬镳？
你那畸形主子的算盘打错了
我希望你能说服三方联合会 打消报仇的愚蠢念头
打仗对我们都没有好处
史培雷文 我就是欣赏你这一点
你不是理想家 也不是狂热分子
你是个只会空谈 嗜杀成性的卑鄙小人
只等着继承领导人的位置
我跟你一样 都用铁血为交易筹码
不过其他的货币我也欢迎
我的政权将会很有利润
你答应我不攻击黑石堡 也不再暗杀任何政治人物
我会尽全力避免流血冲突
你可以先解散骑士团
等他们把镕炉带回来再说
你对他们倒是很有信心
比我对史沃普更有信心
龙目的葫芦里在卖什么药？
听说他在打造某种超级武器
武器？非也… 这玩意儿比武器危险多了
怎么个危险法？
到时龙目的力量会强大到 你不得不俯首称臣
你和我们一样是矿工
-对，我来自黑石堡 -原来你是黑石堡来的
我以前在那里做过买卖
几年前我们手边的血钢 多到不知如何是好
价格一飞冲天，但是道德沦丧 邻人彼此残杀
这一切是为了什么？
为了雕虫小技的魔法？
黑石堡的矿井己经干枯了
那里如今只是一个 奄奄一息的矿区小镇
也许有一天它会重生
也许没有血钢之后 我们会找到更强大的东西
是吗？什么？
我们自己的力量
克列格，快出来 否则你朋友就没命
克列格，快出来
他们回来了！
来啊，你们这些人渣
跟我来
老头，你得选择一个阵营
好啦，我是可以翻译古文
但他们抓了格瑞尔 格瑞尔根本不懂古文
我去
守住自己的岗位
听我说，你出去的话必死无疑
带人去加强后城门的防御工事 那里不堪一击
-波拉克 -我去试试
你的幸运符真的说 克列格在说谎？
并没有，它昨天就不能用了
我需要加新的血钢进去才行
你还真会说谎
佩菲蒂亚小姐 你果然是名不虚传
约翰爵士 你也是名不虚传吗？
废物，难道什么都要我 亲自动手吗？
帮我把火雨拿来一下
你认为史沃普知道 我们在这里吗？
不确定
快点
让它飞上去
是火雨！快趴下！
救命…
快跑
快离开这里
你还好吧？
那玩意儿想杀了我 我哪里还好得起来？
可恶，我知道史沃普是个土匪 没想到他还是巫师
史沃普？他才不是巫师呢 我来收拾他
史沃普是我的
不，我发过誓，要让他接受 三方联合会的审判
你的承诺在这里没有意义
你要是杀了他，我就唯你是问
-我对口说无凭的威胁没有兴趣 -约翰，我需要你
我要知道我能信任你
他们开始行动了
我放下我的武器了
各位矿工朋友们 我们不需要再流血
叫克列格修士来帮我翻译地图
你们打不过我们的
我一声令下 可以指挥几十个战争机器
但若你们愿意投降 我会饶格瑞尔一命
并和你们分享镕炉的财富
镕炉
不要相信他
如果拒绝投降的话 就只有死路一条
-太迟了 -瑟拉葛？
-我不是杀了那条狗吗？ -你又错了
-那个会使魔法的婊子呢？ -嘴巴放干净点
我砍掉你们老大 埃森霍克的首级
史沃普，你要找的人是我 要报仇的话就来吧
这个提议非常诱人
怎么，吓得屁滚尿流啦？
咱们来一对一单挑
不用刀也不用箭 赤手空拳分个高下
难道埃森霍克说对了 你真是个懦夫？
我要喝你的血
但首先我要那个女巫跟我保证 若我赢了你们就投降
我，佩菲蒂亚阿利 以女巫之名发誓
你可别输
咱们来做个了断吧
若你在我们拿到卷轴前 杀了史沃普
不仅你自己会倒楣 麦来布斯也会遭到天谴
我才不怕众神
放马过来
别猴急，地精 我要细细品味这个时刻
闭嘴，狗奴才
你不知道我有多期待这一刻
我想我知道
投降吧，把克列格交出来 我就放过其他人
你打起来 倒是比埃森霍克猛得多
再不闭嘴我就挖出你的内脏
地精，你这话太没礼貌了
约翰，不可以 我们会永远找不到镕炉的
我没想到你这么笨
农人
人类
我找到一把剑，这把剑不错 虽然不是我的…
那是我的剑 你永远找不到镕炉的
若你空手回去找龙目 你也死定了
你凭什么认为 我是那个老家伙的手下？
这张地图根本是鬼画符
(古文)
你会念古文？
我会念，但是不懂
它在一只空箱子里 上方是动荡永不止息的天空
一片有着无尽死亡的圣地
战争？
一个黑暗永不消散的地方
这是一个警告，不…
根源的下方…
我当年太不用功 得花一点时间才能翻译出来
我没有时间了 你得跟我们一起来
没想到你用这个凶手的命 换来一堆鬼画符
要是没有克列格和这张地图 我们永远无法在山里找到镕炉
我会把史沃普交给三方联合会 我对他们做过承诺
这对你没有任何意义吗？
他们的公理正义 和我的大不相同
一片有无数坟墓的圣地
最后战役
那是什么？
传说术士死于一场山区战役
战场等于坟场
也许就是那个意思
术士葬身之处是一片战场
找到术士就能找到镕炉
-要怎么找到它？ -这就要问道于盲了
你不知道你的话有多无聊
和你想杀这个王八蛋的欲望 一样冲动
以前的女人不会口出秽言
冷静点，小姐，冷静
我不记得诗里有提到 需要杀人不眨眼的凶手
这有你就搞定了，约翰
你非走不可吗？
对，我们骑士团有要务在身
-谢谢 -谢谢
你的心很真诚
大人
你打扰我 应该有很好的理由吧？
有的
这是谁？佣兵？
是史沃普的叛徒
也许是他们硕果仅存的一个
我们的军队发现了他
龙目，请手下留情
我们在巴拉丁峡谷附近的矿区 被黑石堡的骑士团攻击
但你现在却跪在我面前
我恳求史沃普听我说 但他只想杀人
那史沃普呢？
他不是被杀 就是跟其他人一样被抓了
-他身上有一张地图 -地图？
-镕炉位置的地图？ -上面的文字没人看得懂
我们当时在找翻译
-地图被骑士团拿走了吗？ -我不确定
但若他们刑求史沃普 那就很有可能
大人，我有带礼物给您
这是我在一名 被我杀死的信差身上找到的
泰索林
-它能带我们找到镕炉吗？ -应该能带我们找到骑士团
这些骑士的死期将至 但却不放弃理想
而均KA背叛了和你最亲近的人
不，我愿意为我的领袖而死
这种话以前就有人说过了
求求您，大人
告诉我，你愿意受苦吗？
-我不明白 -我想也是
要是我也能这么轻易地 拿生命来做谈判筹码就好了
退下
咱们现在就了结这件事
佩菲蒂亚？
他跑了
-你不是负责看守他吗？ -该死的
这是谁干的？约翰？
如果是我 我会赤手空拳地杀了他
说服我
-我曾经对三方联合会承诺过 -凶手…
-嗜杀成性的孽种 -玛亚
艾德瑞
你在这里做什么？
我是来帮你们的
我跟踪一名守卫 他身上带着泰索林的罗盘
罗盘会指向 佩菲蒂亚小姐身上的护身符
这表示龙目能追踪我们
你丢掉护身符就没事
-你干了什么好事？ -他死有无辜
他跟他们是一道的 他杀了我哥哥
他把他们都杀光了 就像他们杀泰索林一样
还是你们精灵 一点感觉都没有？
佩菲蒂亚，住手
对，它现在交给你了
你可要好好地保护它
我不该怀疑你，原谅我
别提什么原不原谅
你祖父的事我很遗憾
护身符是他送我的 他吩咐过我千万不要拿下来
佩菲蒂亚，你做了你该做的事
我最后一次和祖父独处时 他谈起未来时神情怪异
彷佛知道会发生什么
佩菲蒂亚，他是个巫师
对，但他预知未来的本能 却救不了他
现在不论是在黑石堡 还是在麦来布斯任何一个角落
都是人人自危
他要教我的还很多 我要学的还很多
-你会自行摸索出真相的 -不太可能
他也这么说过 而且说我会勇往直前
但是我不知道该怎么做
我们的行踪己经曝光 必须马上动身
其实我一直觉得 自己不配拥有他的魔法
我相信他绝对不会这么想
等这件事情结束之后 你就会明白
这是我首度怀疑 自己无法达成使命
你彷佛己经知道 自己的未来凶多吉少
我知道得可清楚了
你祖父说的宿命是什么意思？
你被托付了什么样的使命？
我没有办法活着踏上归途
你真的相信吗？
我不会让这种事情发生的
那是什么？
以前你是做什么的？
我是说你成为骑士之前
我以前是个企业家 也是个发明家，多才多艺呢
-你为什么这么做？ -你说什么？
为什么冒生命危险？
既然没有必要 为什么要赌上自己的性命？
那个啊…
既了当了骑士就要善尽职责
你知道我是怎么想的吗？
我觉得你是冒牌货
-我觉得你可能说对了 -我不是那个意思
你希望别人把你当做 自私自利的无赖
我觉得你这样会比较自在
说不定我真的是个 自私自利的无赖
你以为我只是个 属于商队的女人吗？
我不这么认为
也许有人觉得那是我的命运 但我绝对没这么简单
这我知道，我看得出来
我有没有看错你？
玛亚，我并不想戳破你的幻想
但我一向以愚弄别人维生 现在我正在愚弄你
我仍然认为 你是个古道热肠的人
我承认，这趟旅程 和我骑士的身分
改变了我对事情的看法 但是…
但我和你想像的不同 真的，玛亚
必须要有一个人回去
天晓得史培雷文爵士部署了 多少名斥候
你不能走，我们需要你的剑
我们必须传话回去说 我们己经拿到地图了
他们必须 比魔龙军团先知道才行
-我去 -你这样不能去的
等一下，佩菲蒂亚 我去，我可以的
我知道你把我当成平凡人 但我真的可以
跪下
我不对任何人下跪
我以黑石堡法庭赋予我的权利 封你为玛亚杜维夫人
麦来布斯的守护者
起身
循着树木生长线回黑石堡去 不论如何都不要停下来
你一定要成功，去吧
祝你好运
父亲，时间过得飞快 我己能感受到结局的逼近
史培雷文，看着我的儿子 他很快就会变成你的主宰
这条路会笔直地穿过峡谷
看起来还蛮平静的
-前面不通了 -是啊
味道不太对劲
老家伙，你确定没看错地图？
感觉不太妙
波拉克
这是祭司的
史沃普从他身上拿走的
我要警告你们
剩下不到一天了
你是谁？谁在说话？
你是祭司吗？
死亡正在等待
这下可好
魔鬼
什么？有魔鬼？
慢着
不要跑
克列格，不要跑
退后
佩菲蒂亚
我做了什么？
克列格
他死了
我以为我的死期到了
我办不到
原谅我，泰索林
我离开时是魔龙军团的首领
回来时会成为天神
是啊，这句话我己耳熟能详
你对我很没信心
没这回事
-但是我对你却很怀疑 -大人？
你真以为 可以背着我勾结敌人？
你被人骗了
对，我正看着他
虽然你多方防备，我还是看到 你和卫兵的队长见面
我只是想吓吓敌人 好让他们不战而降
你打算怎么做？
等我带着镕炉回来 趁我使用它之前先杀了我？
或者杀了我沉睡中的儿子 把他拿去喂老鼠？
您这是什么话？ 我绝不会这么做
告诉我你的计划
我会证明对您的效忠 让我带队出去
太迟了，史培雷文
我这么做是为了全天下
全天下？
你？你这个鼠辈！
诅咒你儿子的人是我
你们两个都会被打入地狱 永不超生
不…
不！
记住，找不到镕炉就得死
你何时才会告诉我 我的第三种天赋
这么没耐性？先把头两种学通 才有资格得到第三种
佩菲蒂亚，人难免一死
我只能告诉你 你可以选择自己的死期
我不知道自己是否做得到
史沃普
你能自我疗伤吗？
我太虚弱了 我失去了预见未来的本领
必须用尽所有的意志 才能撑下去
这就对了，佩菲蒂亚，意志
意志力是没人能给你 也没人能夺走的力量
先把头两种学通 才有资格得到第三种
这种力量…
这是成为人类的必备条件吗？
是的
你受伤了
你休息吧
没有地图，也没有克列格
我们要怎么找到这片战场？
我们必须 在黎明天体连珠前找到
我跟你一样毫无头绪
像这样的诅咒能持续多久？
祭司不行了
你要努力重燃自己的意志
不奋斗就只能投降
也许这样比较好
波拉克？
我知道了
你能让祭司附身吗？
-我一直努力想挡住他 -不
我们现在必须跟他谈
你是谁？祭司吗？
拜托跟这个人讲讲道理
没时间了
你能告诉我们 击败术士的那场战役的事吗？
那场战役啊…可以
那是好久以前的事 我都快忘光了
那场最后战役
你知道在哪里打的吗？ 你可以带我们去吗？
你想去那个黑暗的地方？
你觉得自己有资格吗？
镕炉不该重见天日
太多人为了寻找镕炉而死
术士是个英雄
但是血钢的力量和财富 扭曲了他的心灵
因此他的儿子龙目 一出生就是畸形
佩菲蒂亚 你崇拜这样的力量吗？
艾德瑞 你渴望这样的财富吗？
约翰瑟拉葛 你有这样的野心吗？
你会用灵魂交换血钢吗？
老家伙，你想再死一次吗？
我根本不相信这一切
-那你相信什么？ -我不相信魔法
什么预言、血钢、镕炉 都去死吧
老家伙，你也去死吧
说得好
好
跟我来
佩菲蒂亚，我可以 跟你谈谈吗？私下说
如果你又想咆哮的话…
他刚刚问我的问题
我只相信一个人，那就是你
佩菲蒂亚的护身符
泰索林的玩具
到了
最后战役 就发生在这座山谷里
术士在这里吃了败仗
无数人牺牲了生命
多沉重的痛
术士就把镕炉藏在这里
我们动作要快
最后一天的黎明即将来临 天体运行是不会等人的
我们应该从哪里找起？
波拉克？
我不能告诉你们该找什么
这下可好，但我相信 它的外型应该像个镕炉
我觉得好像有人在看我
也许是你祖父的亡灵
若真是如此，那我就太羞愧了
根源之下…
在树根下面
地图说它在树根下面
早就死了
术士的印记
这里一定就是他的长眠之处
那就使劲挖吧
动作快
这里是战士的坟场
我们要怎么把这个搬走？
谢天谢地
看
快，否则镕炉将会失去神力
那咱们加把劲
那是镕炉的祖先
看来镕炉也不过如此
也许镕炉和术士 一起灰飞烟灭了
波拉克，你回来了？
你说什么？
我只是问问罢了
它在一只空箱子里
还有没有人觉得我们被骗了？
你们听
什么？
你听到没？
听到什么？
是从那里面发出来的
是一个箱子
是…是一个箱子
这应该就是我们在找的东西
-有没有人想开？ -别拖了，快打开吧
-有锁吗？ -用力撬开就是了
不行，搞不好 会把里面的东西弄坏
这又不是贞操带
如果在日出前拿不出来
它的状态是好是好坏 都不重要了
让我来
给我一分钟
等一分钟
一定有什么陷阱
我从来没看过这么纯净的东西
最原始的血钢块
据说它来自天上 是所有血钢的源头
看，血钢是弊多于利
算了吧，如果我们都不碰它…
波拉克，听我说，我们的敌人 是发誓要消灭我们的狂热分子
求取优势不但是正确 也是应该的
这只会带来更多苦难
如果用来为大众谋福利就不会
百姓会恃宠而娇，利欲薰心
你真希望这无上的力量 被污秽的双手掌握吗？
难道你希望它落入龙目之手？
你们想要成为天神
我们每次憧憬美好的未来 都亵渎了天神的领域
血钢是我们最好的希望
命运之神会出手干涉的 他一向如此
我们的命运靠自己创造
我们？
你总是说你不只是个化身 波拉克
这是你证明自己的机会
我希望能像你这么坚强 以背负这样的重担
天神会保佑我们的
我直到现在才相信它真的存在
你们果然跟人们说的一样厉害
在你们血染黄沙之前 把镕炉交给我
原来这就是家父过世的地方
没有为他修建的陵墓
也没有引领他 进入来生的金字塔
只有一座无名冢
别轻举妄动，约翰爵士
你还没举起武器 你的朋友就会死于非命
-你来迟了 -我会把镕炉拿走的
这不成问题 问题是要不要留你活口
你们己经亵渎了我祖先的坟墓
他的骸骨己所剩不多
佩菲蒂亚 你想去跟你祖父作伴吗？
去死吧
闹够了
杀了他们
波拉克
你不是祭司
你只是个头脑简单 四肢发达的地精
我的名字叫波拉克
好吧，波拉克
后人将会记得你曾亲眼看到 镕炉落入正主之手
波拉克
不
把镕炉交给我
别听他的，约翰
只要你拿着镕炉 他就无力夺取
把镕炉给我
把镕炉给我，不然我就杀了她
放了她，没有镕炉 你只不过是个变态的疯子
是吗？ 精灵在阳间的气数己尽
地精和人类 在阳间的气数也尽了
我们即将进入一个奇迹的年代
麦来布斯真正的领导人 将会重生
镕炉对你有什么用？
你是人类 你真的在乎他们的世界吗？
你的妻儿呢？
精灵或地精有来救他们吗？
你的怒火就是你的答案
把镕炉给我 你就能感受到天神的守护
在神助之下完成复仇大业
镕炉真的值得赔上一条命吗？ 赔上她的命？
你爱她
是的
约翰
-你可以再度成为丈夫和父亲 -别说了
何苦牺牲这一切呢？
试想一下没有爱的人生
分分秒秒被后悔啃噬
你会不计一切代价 甚至放火烧了整个世界
只为了让他们复活
对不起
不！
佩菲蒂亚
不…你会毁了一切
咱们地狱见
你做了什么？
佩菲蒂亚
不要走
天啊，回来…
你何时才会告诉我 我的第三种天赋
先把头两种学通 才有资格得到第三种
必须用尽所有的意志 才能撑下去
这就对了，佩菲蒂亚，意志
意志力是没人能给你 也没人能夺走的力量
我爱你
各位公民，麦来布斯的自由人
这是新的一天 是一个新的世界
今天我们要悼念 地精骑士波拉克
他为了我们的自由壮烈牺牲
基于他和伟大的泰索林的精神
精灵委员会推选出 新的三方联合会的代表
那就是麦来布斯的骑士 佩菲蒂亚阿利夫人
我以巫师 及泰索林孙女的身分发誓
在有生之年会竭尽全力地 为联合会及麦来布斯人民服务
至于对那些 勇于追求狩猎挑战的人
我以黑石堡法庭赋予我的权利 对各位下达一个命令
那就是务必要成功
看来三方联合会的代表 是清一色的女性
我要为这个干一杯
我们差一点就拿到镕炉 和取之不尽的血钢
也许没有它还比较好
-干一杯 -谢谢
敬麦来布斯没有龙目的新时代
玛亚
你刚刚不觉得很自豪吗？
当然，自豪极了
艾德瑞，我希望没有给你 太高的期望
现在情况不同了
怎么说？
这是一个新世界
我们不能再指望 事事都由血钢代劳
我们必须另外想办法 改善这个世界
我有机会成为治安官
是吗？那我们怎么办？
我们？
当治安官很危险、很辛苦
你对这个应该略有瞭解吧？
既然要辛苦的工作嘛…
你很瞭解我这个人的
没错，我是很瞭解你
铁匠，你终于 打了一把像样的剑
约翰，这把别弄掉了
其他的剑不是被我弄丢的 是被我丢掉的
-真的？ -对
你在剑身上擦了什么鬼东西？
一种远东来的油，有神效呢
-谢谢你，朋友 -一路顺风
人们为我们敬酒、祝祷的次数 如此之多
-尤其是为波拉克 -那也是应该的
他是个正直的好人 没有他我们就完了
我们在一起的力量 比各自为政时强多了
但我们各有各的人生道路
我必须继续走我的路
约翰，你难道 什么都没学到吗？
-当然学到了 -你愿意考虑留下来啰？
这是我最想做的事
是你最想做的事？
没错
我们的故事和其他故事一样
以开始做为结束
镕炉消失了 但是重要的事情都历久弥新
凝聚人们的是 比血钢更强大的东西
当麦来布斯人民再度仰望天空
心里有恐惧，也有希望
我们的故事和其他的故事一样 以全新的开始画下句点
剧终 谢谢观赏